Messages : 2285 Date d'inscription : 21/08/2011 Age : 28 Localisation : Dans l'armoire a vêtement d'Helena <3
Infos RP
Fiche RP Nom : Laure Votre Tenue : Robe noir mache courte, manteau Aventures de Toiles, mitaine verte et rose, chaussettes longue rayé verte rose avec doc Martens montante Verte
Conception de Nell Mar 24 Avr - 8:13
L'article en anglais se trouve ci dessous :
Helena Bonham Carter ne se rappelle pas d'avoir conçue sa fille.
L'actrice de Dark Shadows - qui a eu ses enfants Billy, 8 ans, et Nell, 4 ans avec son partenaire de longue date Tim Burton - était choquée quand elle est tombée enceinte de sa cadette car c'est arrivé dans une période où le cinéaste et elle ne s'entendaient pas du tout pendant le tournage de Sweeney Todd: Le Diabolique Barbier De Fleet Street.
" Le film était le summun de notre relation professionnelle mais d'une façon ou d'une autre nous avons réussi à concevoir une fille, dit-elle. Je suis étonnée que nous ayons eu Nell parce que vous devez avoir des relations sexuelles pour être enceinte, non ? Nous avons du en avoir mais c'est ce dont je ne me rappelle pas. Non, nous avons du le faire une fois. "
La beauté de 45 ans est retournée travailler 12 semaines à peine après avoir donné naissance à Nell - mais a du porter des " couches " parce que la physicalité exigée par son rôle de Bellatrix Lestrange dans Harry Potter Et Les Reliques De La Mort était trop pour ses muscles du plancher pelvien encore faibles.
Elle explique au magazine Style: " Je ne pouvais vraiment pas sauter de haut en bas et crier sans perdre une partie de mes liquides corporels. Ils avaient des ventilateurs à air chaud, ces choses énormes vous savez - c'est où je me mettais le plus souvent.
J'ai finalement du porter des couches. Aucun des hommes ne s'en ai aperçu. Ils ne savent pas, vous voyez. Mais toutes les filles étaient là " Comment fais-tu ? ". Mais en réalité, je ne pense pas que j'étais trop embarrassée. "
Edit Bella --> J'ai re traduit le texte et édité le post ;)
Bellatrix Lestrange Modératrice | Dague de Bellatrix
Afficher Infos
Messages : 967 Date d'inscription : 18/08/2011 Age : 32 Localisation : Londres
Infos RP
Conception de Nell Mar 24 Avr - 8:23
Je le re-traduirais quand je me serais chargé déjà du résumé de Magnificent 7 ;)
Ruby Alimenteuse&Pubeuse | garde robe d'Helena
Afficher Infos
Messages : 2285 Date d'inscription : 21/08/2011 Age : 28 Localisation : Dans l'armoire a vêtement d'Helena <3
Infos RP
Fiche RP Nom : Laure Votre Tenue : Robe noir mache courte, manteau Aventures de Toiles, mitaine verte et rose, chaussettes longue rayé verte rose avec doc Martens montante Verte
Conception de Nell Mar 24 Avr - 9:15
Merci Bella c'est vraiment super
Bellatrix Lestrange Modératrice | Dague de Bellatrix
Afficher Infos
Messages : 967 Date d'inscription : 18/08/2011 Age : 32 Localisation : Londres
Infos RP
Conception de Nell Mar 24 Avr - 9:16
De rien ^_^
Bellatrix Lestrange Modératrice | Dague de Bellatrix
Afficher Infos
Messages : 967 Date d'inscription : 18/08/2011 Age : 32 Localisation : Londres
Infos RP
Conception de Nell Mar 24 Avr - 10:18
Bon finalement je l'ai fait avant ( J'ai bien galéré... Surtout sur un mot qui n'existe apparemment pas ... xD ). J'ai donc édité ton post Ruby
Ruby Alimenteuse&Pubeuse | garde robe d'Helena
Afficher Infos
Messages : 2285 Date d'inscription : 21/08/2011 Age : 28 Localisation : Dans l'armoire a vêtement d'Helena <3
Infos RP
Fiche RP Nom : Laure Votre Tenue : Robe noir mache courte, manteau Aventures de Toiles, mitaine verte et rose, chaussettes longue rayé verte rose avec doc Martens montante Verte
Conception de Nell Mar 24 Avr - 10:33
Oua super Merci Bella !!
Enid Admin | Lunettes d'Helena
Afficher Infos
Messages : 5193 Date d'inscription : 04/08/2011 Age : 31 Localisation : Deuxième à droite et tout droit jusqu'au matin...
Infos RP
Fiche RP Nom : Enid Bonham Carter Votre Tenue : Blouse rosepale, large jupe bleu^^
Conception de Nell Mar 24 Avr - 11:07
Mdr, exelent!! Ralala Helena!! Mercii pour l'article et le traduction!!
Bellatrix Lestrange Modératrice | Dague de Bellatrix
Afficher Infos
Messages : 967 Date d'inscription : 18/08/2011 Age : 32 Localisation : Londres
Infos RP
Conception de Nell Mar 24 Avr - 11:21
De rien ^_^
Mrs Lovett VIP | Testicules de Marla Singer
Afficher Infos
Messages : 1229 Date d'inscription : 05/08/2011 Age : 32 Localisation : Sur mon bureau, certainement en train d'écrire
Infos RP
Fiche RP Nom : Hazel Nothomb Votre Tenue : Longue robe noire en dentelle, long manteau noir en velour et chapeau noir.
Conception de Nell Jeu 26 Avr - 1:37
oh non elle est trop excellente. Nell, enfant su saint esprit XD Et les couches! C'est plus un secret maintenant XD
Ruby Alimenteuse&Pubeuse | garde robe d'Helena
Afficher Infos
Messages : 2285 Date d'inscription : 21/08/2011 Age : 28 Localisation : Dans l'armoire a vêtement d'Helena <3
Infos RP
Fiche RP Nom : Laure Votre Tenue : Robe noir mache courte, manteau Aventures de Toiles, mitaine verte et rose, chaussettes longue rayé verte rose avec doc Martens montante Verte
Conception de Nell Jeu 26 Avr - 5:50
Oui, elle est excellente x) !
Enid Admin | Lunettes d'Helena
Afficher Infos
Messages : 5193 Date d'inscription : 04/08/2011 Age : 31 Localisation : Deuxième à droite et tout droit jusqu'au matin...
Infos RP
Fiche RP Nom : Enid Bonham Carter Votre Tenue : Blouse rosepale, large jupe bleu^^
Conception de Nell Jeu 26 Avr - 21:25
Ca me perturbe quand même qu'ils n'ai pas le souvenir de l'avoir fait tout ce temps... Penser que leur couple pouvais aller pas super bien (en plus pendent Sweeney Todd) est vraiment choquant!
Invité Invité
Afficher Infos
Infos RP
Conception de Nell Jeu 26 Avr - 22:29
Comme quoi ça arrive à tous les couples, célèbres ou pas
Ruby Alimenteuse&Pubeuse | garde robe d'Helena
Afficher Infos
Messages : 2285 Date d'inscription : 21/08/2011 Age : 28 Localisation : Dans l'armoire a vêtement d'Helena <3
Infos RP
Fiche RP Nom : Laure Votre Tenue : Robe noir mache courte, manteau Aventures de Toiles, mitaine verte et rose, chaussettes longue rayé verte rose avec doc Martens montante Verte
Conception de Nell Ven 27 Avr - 0:02
Tim n'est pas tout doux sur le tournage surement
Enid Admin | Lunettes d'Helena
Afficher Infos
Messages : 5193 Date d'inscription : 04/08/2011 Age : 31 Localisation : Deuxième à droite et tout droit jusqu'au matin...
Infos RP
Fiche RP Nom : Enid Bonham Carter Votre Tenue : Blouse rosepale, large jupe bleu^^
Conception de Nell Ven 27 Avr - 0:12
Oui, ça casse toute l'image que j'avais d'eux... Qui ce résumais un peut à ca;
Vous comprenez ma déception... oO
Ruby Alimenteuse&Pubeuse | garde robe d'Helena
Afficher Infos
Messages : 2285 Date d'inscription : 21/08/2011 Age : 28 Localisation : Dans l'armoire a vêtement d'Helena <3
Infos RP
Fiche RP Nom : Laure Votre Tenue : Robe noir mache courte, manteau Aventures de Toiles, mitaine verte et rose, chaussettes longue rayé verte rose avec doc Martens montante Verte
Conception de Nell Ven 27 Avr - 0:20
Niark Enid ! c'etait juste sur une periode !!! Tkt pas pour eux !!!!
Mrs Lovett VIP | Testicules de Marla Singer
Afficher Infos
Messages : 1229 Date d'inscription : 05/08/2011 Age : 32 Localisation : Sur mon bureau, certainement en train d'écrire
Infos RP
Fiche RP Nom : Hazel Nothomb Votre Tenue : Longue robe noire en dentelle, long manteau noir en velour et chapeau noir.
Conception de Nell Ven 27 Avr - 1:01
Oui j'avais lu un article dans lequel elle disait qu'en gros elle osait rien demander à Tim pour le tournage de Sweeney, et du coup, devait passer par Johnny. Bah écoute ça doit pas être évidemment d'être du coup 24h sur 24 avec la même personne. Au boulot et à la maison. Surtout que là elle avait un rôle principal c'est encore autre chose que pour charlie et le chocolaterie par exemple.
Enid Admin | Lunettes d'Helena
Afficher Infos
Messages : 5193 Date d'inscription : 04/08/2011 Age : 31 Localisation : Deuxième à droite et tout droit jusqu'au matin...
Infos RP
Fiche RP Nom : Enid Bonham Carter Votre Tenue : Blouse rosepale, large jupe bleu^^
Conception de Nell Ven 27 Avr - 1:03
Non mais même... ça à casser mon idéal du couple parfait que je voyais entre eux!! Je sais que c'est stupide, mais cette article m'as vraiment perturber...! :/
Mrs Lovett VIP | Testicules de Marla Singer
Afficher Infos
Messages : 1229 Date d'inscription : 05/08/2011 Age : 32 Localisation : Sur mon bureau, certainement en train d'écrire
Infos RP
Fiche RP Nom : Hazel Nothomb Votre Tenue : Longue robe noire en dentelle, long manteau noir en velour et chapeau noir.
Conception de Nell Ven 27 Avr - 1:10
Mais ne te tracasse pas. Je crois que lorsqu'elle travaille pour lui, elle devient une actrice comme n'importe qui sur le plateau, et met de côté qu'elle est sa femme. ça ne les a pas empêché de faire un gros câlin tu vois! :p
Enid Admin | Lunettes d'Helena
Afficher Infos
Messages : 5193 Date d'inscription : 04/08/2011 Age : 31 Localisation : Deuxième à droite et tout droit jusqu'au matin...
Infos RP
Fiche RP Nom : Enid Bonham Carter Votre Tenue : Blouse rosepale, large jupe bleu^^
Conception de Nell Ven 27 Avr - 1:19
Oui, c'est vrais... Mais qu'elle ne s'en souvienne pas ça fait peur... Imagine... Nell est pas de Tim... J'ai pas pu n'empaiche d'y penser en lisent l'article... Remarque, si c'était possible, elle en parlerais surement pas donc bon^^
Mrs Lovett VIP | Testicules de Marla Singer
Afficher Infos
Messages : 1229 Date d'inscription : 05/08/2011 Age : 32 Localisation : Sur mon bureau, certainement en train d'écrire
Infos RP
Fiche RP Nom : Hazel Nothomb Votre Tenue : Longue robe noire en dentelle, long manteau noir en velour et chapeau noir.
Conception de Nell Ven 27 Avr - 1:55
Elle s'en souvient pas parce qu'elle l'a fait tant de fois! :p (elle se souvient juste pas du jour où il n'a pas mis de capote XD).
Enid Admin | Lunettes d'Helena
Afficher Infos
Messages : 5193 Date d'inscription : 04/08/2011 Age : 31 Localisation : Deuxième à droite et tout droit jusqu'au matin...
Infos RP
Fiche RP Nom : Enid Bonham Carter Votre Tenue : Blouse rosepale, large jupe bleu^^
Conception de Nell Ven 27 Avr - 1:57
Ah oui, vu comme ça c'est mieux!! x)
Mrs Lovett VIP | Testicules de Marla Singer
Afficher Infos
Messages : 1229 Date d'inscription : 05/08/2011 Age : 32 Localisation : Sur mon bureau, certainement en train d'écrire
Infos RP
Fiche RP Nom : Hazel Nothomb Votre Tenue : Longue robe noire en dentelle, long manteau noir en velour et chapeau noir.
Conception de Nell Ven 27 Avr - 2:00
Tu vois je vois positif (pour une fois).
OMG TON NOUVEAU KIT!!!! ♥♥♥ trop beau!!
Enid Admin | Lunettes d'Helena
Afficher Infos
Messages : 5193 Date d'inscription : 04/08/2011 Age : 31 Localisation : Deuxième à droite et tout droit jusqu'au matin...
Infos RP
Fiche RP Nom : Enid Bonham Carter Votre Tenue : Blouse rosepale, large jupe bleu^^
Conception de Nell Ven 27 Avr - 2:02
Oui et moi qui suis tjs optimiste, j’imagine le pire!! x)
Merciiiii
Ruby Alimenteuse&Pubeuse | garde robe d'Helena
Afficher Infos
Messages : 2285 Date d'inscription : 21/08/2011 Age : 28 Localisation : Dans l'armoire a vêtement d'Helena <3
Infos RP
Fiche RP Nom : Laure Votre Tenue : Robe noir mache courte, manteau Aventures de Toiles, mitaine verte et rose, chaussettes longue rayé verte rose avec doc Martens montante Verte
Conception de Nell Ven 27 Avr - 4:35
Oui ecoutre Mrs Lovett, elle a entièrement raison !! Ne tkt pas ninide !!! J'avoeu ton kit est sublime !!
Enid Admin | Lunettes d'Helena
Afficher Infos
Messages : 5193 Date d'inscription : 04/08/2011 Age : 31 Localisation : Deuxième à droite et tout droit jusqu'au matin...
Infos RP
Fiche RP Nom : Enid Bonham Carter Votre Tenue : Blouse rosepale, large jupe bleu^^
Conception de Nell Ven 27 Avr - 5:54
Je suis totalement HS... Mais Ninide, je trouve ça trop mignon!! *.* Mercii!! x)